Dezember 2019
Die Weihnachtskarten sind gekommen!!
Weihnachtskarten nach Spanien!!
November 2019
Andre und Jorge schreiben miteinander
Andre hat wieder angefangen Emails an seinen Freund Jorge zu schreiben. Vielleicht treffen sie sich dieses Schuljahr persönlich.
Andre ha comenzado de nuevo a escribir Emails con su amigo Jorge! Tal vez este curso se encuentren personalmente…
Wir arbeiten mit Arasaac!!
Die Piktogramme von Arasaac, die in erster Linie im Colegio Alborada entwickelt wurden, helfen uns bei den Aktivitäten mit den Kindern. Hier sehen wir die Kolleginnen Sandra und Kathrin im Morgenkreis mit der dritten und fünften Klasse.
Los pictogramas de Arasaac, desarrollados en primera instancia en el Colegio Alborada, nos ayudan en nuestras actividades con los niños/as!!. Aquí vemos a Sandra en su asamblea de la clase 3.
Oktober 2019
Spanische Herbst-Jause
Im Rahmen unseres Erasmus-Projekts und mit der Hilfe einer Araasac Aktivität haben wir eine spanische Herbst-Jause gegessen. Die Kinder hatten Spaß und das Essen hat ihnen geschmeckt.
En el marco de nuestro proyecto Erasmus y con la ayuda de una actividad Arasaac, hemos disfrutado de una merienda de otoño típica española; con granadas, mandarinas, caquis… A los alumnos les ha gustado mucho!
Juni 2019
Mai 2019
Spanienbesuch vom 20-24.5
Die PädagogInnen Pablo Salinas Gracia, Gabi Leopold, Ulrike Schlauf und Sandra Altvater besuchten vom 20-24. Mai wieder die Partnerschule CPEE Alborada und auch das CPEE Jean Piaget Autismus Kompetenzzentrum. Sie haben viele Eindrücke gesammelt und Ideen mitgebracht.
März 2019
13.3.2019
Frau Barbara Leiner von LIFEtool war wieder an der Schule zu Besuch und hat einen Workshop über die Kommunikations-App GoTalk Now gehalten. Teilgenommen haben Pädagogen der Schule und des Horts, unsere Sprachheilpädagogin, einer unserer Zivildiener, sowie die Mutter eines Schülers, mit welchem wir bereits angefangen haben diese App zu nutzen.
Vielen Dank an Frau Leiner für den interessanten Workshop.
Barbara Leiner de Life Tool vino de nuevo al colegio a ofrecernos un curso muy interesante sobre la aplicación para Ipads GoTalk Now. Participaron varios maestros y maestras del colegio y del Hort, así como uno de nuestros jóvenes del servicio civil y la madre de uno de nuestros alumnos, con el cual ya hemos comenzado a trabajar con esta App.
5.3.2019
Im Rahmen unserer Faschingsfeier verkleideten sich einige unserer SchülerInnen als spanische Toreros und Flamenco-Tänzerinnen. Die Kinder der spanischen Partnerschule haben sich in typische Österreicher, wie Mozart und Tiroler verwandelt.
Como celebración del carnaval este año elegimos como disfraces dos temas muy conocidos en España, como son los toreros y las bailadoras de flamenco. Por su parte los alumnos y alumnos del colegio Alborada de Zaragoza se disfrazaron de diferentes temas conocidos de austria como Mozart, Tirol, Klimt…
FEBRUAR 2019
06.02.2019
Unser Schüler Andre steht seit Februar mit Jorge aus Zaragoza über die App Letters in Verbindung. Die beiden schicken sich wöchentlich einen Brief um sich kennenzulernen. Sie berichten sich gegenseitig über ihre Hobbies, Lieblingsgerichte, das alltägliche Leben und vieles mehr.
Nuestro alumno Andre mantiene desde febrero una correspondencia a través de la aplicación para tablets „Lettrs“ con Jorge, un alumno del colegio Alborada de Zaragoza. En esas „cartas“ Jorge y Andre se están conociendo y compartiendo sus gustos, aficiones, situación familiar, etc..
04.02.2019 Präsentation des Projektes in der Landessonderschule Hirtenkloster (Graz)
Presentación del proyecto en la escuela de educación especial Hirtenkloster (Graz)
JÄNNER 2019
14.01 – 18.01 Erster Besuch eines Spanischen Lehrteams in Graz.
14.01. – 18.01 Primera visita de un equipo de profesores españoles a la escuela Rosenhain en Graz.
30.01 Internationaler Tag der Antigewalt und für den Frieden.
30.01 Día internacional contra la violencia y por la paz
